Форум » Сокровищница » Музыка » Ответить
Музыка
Люциус Малфой: Песни, стихи и мелодии.
Ответов - 30, стр:
1 2 All
Северус Снейп: отсюда proza.ru/2006/09/04-287 Une vie d amour Александр Солин Песня “Une vie d’amour”, известная, как «Песня из к/ф «Тегеран-43», безусловно, принадлежит к шедеврам песенного жанра, благодаря, в первую очередь, музыке G. Garvarentz’а. Со словами же песни, написанными самим Азнавуром, большинство из нас знакомы в той версии, в которой ее исполняют наши эстрадные певцы, и которая, по моему мнению, далека от намерений самого автора. Я хотел бы предложить свой перевод, в котором я постарался максимально приблизиться (в ущерб другим элементам, к сожалению) к оригиналу. Лично для меня этот опыт оказался весьма поучительным, так как я обнаружил, что песня вовсе не является, как это у нас принято считать, гимном большой и светлой любви (хотя это не мешает ей быть выдающимся произведением в жанре chanson d'amour) и где персонажи песни, испытавшие потери на любовном фронте, пытаются их осознать. Для меня речь идет о парадоксе, который я сформулировал в “Лаурентийском вальсе”: "Кто и зачем сотворил это томное чудо, что поселяется в сердце навечно, чтобы однажды оттуда бежать навсегда!" Обращаю также ваше внимание на "бесполое", как это и следует из оригинала, содержание перевода, когда мужчина и женщина могут петь дуэтом единый текст, не меняя окончаний в свою пользу. ВЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ Вместе быть всегда Друг другу дали слово, но года Безжалостны к любви, Что нам дана Боль несет она Сколько слов любви Сквозь слезы на губах Прорваться не смогли, но живы В сердце до сих пор Как твой немой укор Быть с тобой пока Не скажешь мне «прощай» Моей судьбе надежду обещай Иду к тебе Чтобы тебе сказать Слова той клятвы вновь Вечная любовь В счастливом смехе дней Одна ведет Сквозь призраки ночей И дальше, чем Эта ночь, Ночь всех ночей Жизнь прожить в любви Однажды поклялись друг другу мы, Но не смогли спасти От черных дней Память той весны Сколько слов любви Кричали нам сердца, Призывных слов, дрожащих, как слеза Последний зов Ее радостей былых Алый свет зари И сумрак серый – все Пройдет, умрет, но пламя оживет Среди жары Что дарит летний день Бессмертный летний день Вечная любовь - Любить до слепоты Друг друга вновь И до последних дней Есть только ты, Mon amour, Лишь ты и я Навсегда UNE VIE D’AMOUR Une vie d’amour Que l’on s’etait juree Et que le temps a desarticulee Jour apres jour Blesse mes pensees Tant des mots d’amour En nos coeurs etouffes Dans un sanglot l’espace D’un baiser Sont restes sourds A tout, mais n’ont rien change Car un au revoir Ne peut etre un adieu Еt fou d’espoir Je m’en remets a Dieu Pour te revoir Et te parler encore Et te jurer encore Une vie d’amour Remplie de rires clairs Un seul chemin Dechirant nos enfers Allant plus loin Que la nuit La nuit des nuits Une vie d’amour Que l’on s’etait juree Et que le temps a desarticulee Jour apres jour Blesse mes pensees Tant des mots d’amour Que nos coeurs ont cries De mots trembles, de larmes soulignees Derniere cour De joies deharmonisees Des aubes en fleurs Au crepuscules gris Tout vas, tout meurt Mais la flamme survie Dans la chaleur D’un immortel ete D’un eternel ete Une vie d'amour Une vie pour s'aimer Aveugelement Jusqu'au souffle dernier Bon an mal an Mon amour T'aimer encore Et toujours
Северус Снейп:
Северус Снейп: текст песни к клипу "В память погибшим" http://skazo4niki.forum24.ru/?1-12-0-00000010-000-0-0-1248820603 Bittersweet (оригинал Within Temptation ) If I tell you Will you listen? Will you stay? Will you be here forever? Never go away? Never thought things would change Hold me tight Please don't say again That you have to go A bitter thought I had it all But I just let it go Oh, this silence It's so violent Since your're gone All my thoughts are with you forever Until the day we'll be back together I will be waiting for you If I had told you You would have listened You had stayed You would be here forever Never went away It would never have been the same All our time Would have been in vain Cause you had to go The sweetest thought I had it all Cause I did let you go All our moments Keep me warm When you're gone All my thoughts are with you forever Until the day we'll be back together I will be waiting for you Сладость с горечью (перевод Dan_UndeaD из Northrend ) Если я расскажу тебе, Будешь ли ты слушать? Останешься ли ты? Будешь ли тут всегда? И никогда не уйдешь? Не думала, что всё может так измениться… Держи меня крепче, Прошу тебя, не говори больше, Что тебе нужно уходить. Мучительная мысль – У меня было всё, Но я это упустила… О, эта тишина Так жестока С тех пор, как ты ушел. В моих мыслях я с тобой навсегда. До того дня, когда мы опять будем вместе, Я буду ждать тебя.... Если бы я рассказала тебе, Ты бы выслушал, Ты бы остался, Ты бы был здесь всегда И никогда бы не ушел. Никогда бы не повторилось то же самое. Всё время, которое мы провели вместе, Было напрасно, Потому что тебе пришлось уйти… Самая сладкая мысль - У меня всё это было, Просто я позволила тебе уйти… Воспоминания, где ты рядом Согревают меня Теперь, когда тебя нет… В моих мыслях я с тобой навсегда. До того дня, когда мы опять будем вместе, Я буду ждать тебя....
Северус Снейп: Non! Rien de rien … Non! Je ne regrette rien Ni le bien qu’on m’a fait Ni le mal tout ça m’est bien égal! Non! Rien de rien … Non! Je ne regrette rien… C’est payé, balayé, oublié Je me fous du passé! Avec mes souvenirs J’ai allumé le feu Mes chagrins, mes plaisirs Je n’ai plus besoin d’eux! Balayés les amours Et tous leurs trémolos Balayés pour toujours Je repars à zéro … Non! Rien de rien … Non! Je ne regrette nen … Ni le bien, qu’on m’a fait Ni le mal, tout ça m’est bien égal! Non! Rien de rien … Non! Je ne regrette rien … Car ma vie, car mes joies Aujourd’hui, ça commence avec toi! Нет! Ни о чем… Нет! Я не жалею ни о чем Ни о хорошем, сделанном мне, Ни о плохом – все это мне безразлично! Нет! Ни о чем… Нет! Я не жалею ни о чем… Это оплачено, выброшено, забыто. Меня не волнует прошлое! Из моих воспоминаний Я разожгла костер, Мои печали, мои радости – Они мне больше не нужны! Выброшены влюбленности С их тремоло, Выброшены навсегда, Я начинаю с нуля… Нет! Ни о чем… Нет! Я не жалею ни о чем Ни о хорошем, сделанном мне, Ни о плохом – все это мне безразлично! Нет! Ни о чем… Нет! Я не жалею ни о чем Так как моя жизнь, мои радости Сегодня начинаются с тобой!
Северус Снейп: Buddy you're a boy make a big noise Playin' in the street gonna be a big man some day You got mud on yo' face You big disgrace Kickin' your can all over the place Singin' We will we will rock you We will we will rock you Buddy you're a young man hard man Shoutin' in the street gonna take on the world some day You got blood on yo' face You big disgrace Wavin' your banner all over the place Singin' We will we will rock you We will we will rock you Buddy you're an old man poor man Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some day You got mud on your face You big disgrace Somebody better put you back in your place We will we will rock you We will we will rock you Дружище, ты мальчик, но так сильно шумишь, Играя на улице. Однажды ты вырастешь и превратишься в мужчину. Твоё лицо перепачкано грязью, Как тебе не стыдно Гонять повсюду эту консервную банку! Мы будем играть для тебя рок. Мы будем играть для тебя рок. Дружище, ты молод, но уже знаешь, чего хочешь: Ты кричишь во всеуслышание, что однажды мир будет твоим. У тебя всё лицо в крови, Как тебе не стыдно Махать повсюду этим флагом! Мы будем играть для тебя рок. Мы будем играть для тебя рок. Дружище, ты – бедный старик. Твои глаза молят о том, чтобы однажды ты смог найти покой. На лице у тебя грязь. Как тебе не стыдно, Лучше бы кто-нибудь спрятал тебя туда, откуда ты взялся! Мы будем играть для тебя рок. Мы будем играть для тебя рок.
Ольга Калиновская: Без комментариев. Тот кто знает тот поймет... "Сделай ей больно" Была не долго вечеринка, Погасло небо с пятым треком, В глазах не от дождя слезинка, Улыбка вовсе не от смеха. Она взяла и не спросила, Она взяла себе чужое, А вечера под этим небом .. Нас было двое, только двое Сделай ей больно, Сделай ей слёзы, Она погасила все мои звёзды. Сделай ей больно, Играй с ней грай. Пусть тоже узнает горький рай. Быть может, завтра ты проснёшься , Чужим дыханием согретый. Ко мне мечтою прикоснёшься Но для тебя я стану летом. Останься просто эпизодом, Но мне от этого не легче. И на звонок ,быть может, сотый В последний раз тебе отвечу
Ольга Калиновская: Посвящается человеку которого я любила и люблю. Он знает про какую я любовь..... "Мне не жаль" Мне не жаль, что тобою я не был любим,- Я любви недостоин твоей! Мне не жаль, что теперь я разлукой томим,- Я в разлуке люблю горячей Мне не жаль, что и налил и выпил я сам Унижения чашу до дна, Что к проклятьям моим, и к слезам, и к мольбам Оставалася ты холодна Мне не жаль, что огонь, закипевший в крови, Мое сердце сжигал и томил, Но мне жаль, что когда-то я жил без любви, Но мне жаль, что я мало любил! Я все еще тебя люблю! Душа моя при имени твоем трепещет, Печаль по-прежнему сжимает грудь мою Я за тебя Создателя молю.
Чжоу Чанг: Всем Пожирателям в целом, и милорду Долохову в частности, посвящаю. Антихрист ("Ария") Я рожден был ночью В час молитвы волчьей В темном логове зверей Черный Ангел Ада Был со мною рядом На кругах людских страстей Я прошел сквозь пламя Был огнем и камнем Червем был средь мертвых тел Прозван был Нечистым Имя мне - Антихрист Ты - Христос, ты - на кресте... Без тебя я - призрак Что из храма изгнан Без меня ты - скучный миф Мы с тобой как братья В гимнах и проклятьях С вечной властью над людьми Но ту прячешь тайну И в душе хрустальной Знаю я, грех смертный есть Я не тот, кто выдаст Имя мне - Антихрист Ты - Христос, тяжел твой крест... Ты крещен был кровью Не речной водою В первый год судьбы земной Царь терзал младенцев И взрывалось сердце Слыша скорбный женский вой Царь искал Иисуса Чтоб убить искусно Но ты Богом был спасен По пескам кровавым Начал путь свой к славе Ты - Христос, велик твой трон... Для миллионов ты невиновен Мой же отец - Сатана Но Падший Ангел Богу был равен Мстить за него буду я Но мы сочтемся, в битве сойдемся В год самой горькой звезды Знаю, наверно, рухну я первым Только погибнешь и ты Имя мне - Антихрист! Знак мой - цифра шесть... шесть... шесть... Имя мне - Антихрист! Плачьте о душе.
Gabriel «Lee» Lark: Сколько не нахожу музыки, но к этой песне постоянно возвращаюсь... Ибо мое. Можно даже обозвать это гимном... Против воли никто никого не спасет И заставить нельзя любить. Но, конечно, однажды обманется тот, Кто обманутым хочет быть. Ты ждал ответа да или нет, Когда прислал свой дивный букет. Но мой ответ пока не готов, Ведь твой букет из мертвых цветов. Розы из бумаги, трепет лепестков, Лилии, маки из цветных шелков. Розы из бумаги, ярко-алый цвет, Лилии, маки - неживой букет. Как твоя любовь, неживой букет. Ты знаток утонченной, больной красоты, Мне твои не нужны слова. Хоть искусственные и прекрасны цветы, Только я-то сама жива. Не мертвая к чему красота? Твои цветы я брошу с моста. В речной воде пускай же плывут, Быть может, в ней они оживут. Розы из бумаги, трепет лепестков. Лилии, маки из цветных шелков. Розы из бумаги, ярко-алый цвет, Лилии, маки - неживой букет, Как твоя любовь, неживой букет. Против воли никто никого не спасет, И заставить нельзя любить. Но, конечно, однажды обманется тот, Кто обманутым хочет быть. Розы из бумаги, трепет лепестков. Лилии, маки из цветных шелков. Розы из бумаги, ярко-алый цвет, Лилии, маки, неживой букет, Розы из бумаги, трепет лепестков. Лилии, маки из цветных шелков. Розы из бумаги, ярко-алый цвет, Лилии, маки , неживой букет, Как твоя любовь, неживой букет.
Северус Снейп: Сезон Для Змей [1996] Навигатор С арбалетом в метро, с самурайским мечом меж зубами; В виртуальной броне, а чаще, как правило, без - Неизвестный для вас, я тихонько парю между вами Светлой татью в ночи, среди черных и белых небес. На картинах святых я - незримый намек на движенье, В новостях CNN я - черта, за которой провал; Но для тех, кто в ночи, я - звезды непонятной круженье, И последний маяк тем, кто знал, что навеки пропал... Навигатор! Пропой мне канцону-другую; Я, конечно, вернусь - жди меня у последних ворот, Вот еще поворот - и я к сердцу прижму дорогую, Ну, а тем, кто с мечом - я скажу им: "Шалом Лейтрайот!" А пока - a la guerre comme a la guerre, все спокойно. На границах мечты мы стоим от начала времен; В монастырской тиши мы - сподвижники главного Война, В инфракрасный прицел мы видны как Небесный ОМОН.
Чжоу Чанг: Нестандартно, однако... а линк на мп3 есть? Ибо я с мобилки.
Millicent Bulstrode: Самая любимая песня. Mägo de Oz La danza del fuego. Cuanto mas he de esperar Cuanto mas he de buscar Para poder encontrar La luz que se que hay en mi. He vivido en soledad Rodeado de multidad Nunca he conseguido amar Pues no me quiero ni yo. Cuando veas una estrella fugaz Guardala en tu corazin Es el alma el alguien que consiguio Dar a los suyos su amor. Cuando oigas a un nino preguntar Por que el sol viene y se va Dile: porque en esta vida no hay Luz sin oscuridad. Si eres capaz de devolver Con una sonrisa una traicion Si eres capaz de dar tu mano a quien Con la suya te senalo. No eches raices en uno sitio, muevete Pues no eres un arbol , para eso tienes dos pies El hombre mas sabio es el que sabe que su hogar Es tan grande como puenda imaginar. El mejor dia es en el que el alma Tiene hambre y sed No olvides lo aprendido No dejes de comprender. Rodeate de buenos Y tu lo pareceras Rodeate de sabios Y algo en ti se quedara. Перевод (не знаю чей). Танец огня. Сколько должен еще я ждать, Сколько должен страдать, Чтобы наконец отыскать Свет, что, я знаю, внутри. Я привык по жизни идти Одиноким в толпе Никого не довелось мне любить И не нужен я даже себе. Когда увидишь свет падающих звезд Сохрани в сердце память о том, Души тех, кто близких сумел обогреть Живым бескорыстным теплом. Когда к тебе обратится с вопросом дитя Почему есть ночь и есть день, Скажи: потому что так было всегда Где есть свет, должна быть и тень. И если ты способен измену встречать С улыбкой, не злясь и не мстя, И руку способен тому ты подать, Кто палачу указал на тебя, Не обрастай корнями, вечно двигайся вперед, Бог дал птице крылья, чтобы вечным был ее полет. Мудр лишь тот, кто знает- так просторен его дом, Как сможет он в сердце уместить своем. Самый лучший день Когда в душе идет борьба. Что познал не забывай И не сдавайся никогда. Будь среди достойных И ты станешь лучше сам. Будь среди тех, кто мудр, И с тобой будет их дар.
Барбий Тициан Траян: Одна из моих любимых. Песня, про меня, так сказать (учитывая биографию в анкете...) "Ария" - "ПАЛАЧ". Мой меч - это власть, мой меч - закон Мой плащ кровь впитал и дрожь времен Я - палач, и я рожден бессмертным Слуги и цари бьют мне поклон Мой трон - эшафот, подруга - смерть Вся грязь, все грехи людей на мне Был один из вас невинной жертвой Лишь один был чист... на всей земле! Он вновь и вновь в мой входит сон Сквозь пыль веков я вижу все... День шел, словно гвоздь под молотком Злой смех заглушал безумца стон Он спасал весь мир и Галилею Бога он назвал своим отцом... Сердцем он хотел всех нас принять Умереть за вас и за меня В дар, что свыше дан, он свято верил Вера - вот и вся его вина... Но все равны в моих руках Последний миг и страх в глазах... День придет - сгинет род людской Звезды в первый раз смех услышат мой В пустоту я свой меч швырну И навек уйду в ледяную тьму Кто даст мне покой? Подарит свет? Божий сын казнен - ответа нет Я решил идти в обитель Бога Против воли всех небесных рек Свой меч бросить там я был готов Нет сил жечь людей огнем костров Плыть в чужой крови, казнить пророков Но создатель ваш не слышал слов Царила тьма в его глазах И на меня нахлынул страх Мертвым казался Бог на небесах Равнодушье видел я в старческих глазах И откровенья свет пронзил меня - Тот безумец был никем, ваш спаситель - Я! Я - рядом, я - здесь! Меч - это мой крест! Но вам не распять меня... Плачь! Небом был создан я Палач...
Серебряная Лань: http://www.youtube.com/watch?v=p5IqtDLv_u4&feature=related *решила внести свой вклад* Одна из моих самых любимых песен..
Gabriel «Lee» Lark: Что такое свобода муз.и сл. А.Градский Что такое свобода, ответьте мне как на духу. Не сошьешь пиджака и уху из свободы не сваришь. Я себя переделать вернее всего не смогу. Измениться, товарищ, меня ты ничем не заставишь Так и буду сидеть я в тюрьме и смотреть на луну, Но не выть на луну, а смотреть на луну все без толку. Словно волка, меня загоняют в огне и в дыму, Только волку тому самому впору зубы на полку. Ну а я улечу, сквозь ночные штыки патрулей, Мимо стен и дверей промечтаю неузнан и быстр я. Запирают зверей как людей и людей как зверей, Но в застенке скорей ты нарвешся на хлыст или выстрел. Ты не стар и не слаб, над тобою не властны года, Но года иногда продожаются годы и годы. Вот и нету оков, а к свободам народ не готов, Много слухов и слов, а народ не созрел для свободы. Ну а я убегу, не бывает набоб на бобах. И в далеких веках отыщу по возможности суть и Пусть меня стерегут, пусть осудят на страшных судах - С Богом я не в ладах, а иные неправедны судьи. С Богом я не в ладах, а иные неправедны судьи Прощай муз.и сл. А.Градский Прощай, прощай, навек прощай. К берегам своих мечтаний отчаль и прости, Все, что было, забудь, И - в путь. Но любовь забыть не обещай, не обещай. Прощай... Пусть грусть уйдет, корабль плывет. Лишь одна ему печаль - что вдали виден берег родимой земли. Плыви в даль, Но не забудь свою печаль, свою печаль Прощай... Где ты, свет и сон муз.и сл. А.Градский Где ты, свет и сон, Где ты, смех и стон, Ты не слеп, судьба не слепа. Без окна стена, без огня дома Не прожили б дня, Не прожили б дня. Вправо, влево ль руль, Правду говорю, вру ль - Ветра нет парусам: Я себе не верю сам. Может нужно лгать самому себе, Может нужно плавать по воле волн? Мой же утлый челн не уловом полн, Предоставлен судьбе мой челн. Вправо, влево ль руль, Правду говорю, вру ль - Ветра нет парусам: Я не верю чудесам. Словеса чудес, чудеса словес - Иглы птиц штопают небеса. Словно тает лес, и теряет вес все, Во что ты не веришь сам. На таком пути может нас спасти, Может всех спасти лишь одна любовь, Коль в нее поверишь вновь. Ветер надежды держит парус на рассвет И молодеешь ты на двадцать лет. Светит как прежде в небе ранняя звезда, Что Венерой звалася всегда, Что Любовью звалася всегда. Ветер надежды держит парус на рассвет И молодеешь ты на двадцать лет. Светит как прежде в небе ранняя звезда, Что Венерой звалася всегда, Что Любовью звалася всегда. Отсюда МП3 можно найти по этой же ссылке.
Северус Снейп: Слова песни "Колыбельная для монстра" группы "Trolling stones" (на которую сделан клип) Пылятся на стене дедовские трофеи, А в подвале доспехи лежат и ржавеют Плющом заросли катапульты и пушки А во рву под стеной расплодились лягушки А они соревнуюячь в метаньи объедков На балах, похваляются деяниями предков. Заплясались в балы, заигрались в турниры, А Зло между тем расплодилось по миру. И тем, кто в пещере, в подвале, в берлоге Им так одиноко, им так одиноко. Рыцарь едет-едет на лошадке Спи мой монстрик сладко-сладко. Я змей шестикрылый, восьминогий, семиголовый Слегка в боях потрепанный, но почти как новый. Этот тот случай, когда и качество и количество. Другие монстры не зря меня зовут Его Драконьим Величеством. Мой вид навевает отчаянье и страх. Но как одиноко мне в этих сумрачных горах. Рыцарь едет-едет на лошадке Спи мой монстрик сладко-сладко. Я в башне томлюсь; годы мчатся, как вьюга, А я, между прочим, не молода уже А принцы нынче предпочитают принцессам друг друга, Или, на крайний случай, своих пажей. Я жду, и дракон мой тебя тоже ждет Ну, где же наш принц, ну когда он придет? Рыцарь едет-едет на лошадке Спи мой монстрик сладко-сладко. Кто эти люди - грязные, грубые, потные. Вы говорите - монстры, я говорю - редкие животные. Вам наплевать, что Красная Книга становится толще. С моей точки зрения, вы и есть чудовища. В пещеру войду и не будет мне страшно. Расцелую дракона огнедышащую мордашку. Рыцарь едет-едет на лошадке Спи мой монстрик сладко-сладко.
Северус Снейп: Он ревновал ее к дождю И укрывал джинсовой курткой Ее июневые кудри, А зонтик прижимал к локтю. День дожидался темноты, Жизнь начиналась с середины, И закрывали магазины Свои разнузданные рты. Ветра стояли на своем, Шатая цепь священнодейства, И пошлое Адмиралтейство Сдавало ангелов в наем, Но вместо звезд их берегли Два добрых духа Джин и Тоник, И мир, казалось, в них утонет, Едва дотронувшись земли... Припев: А мне казалось, А мне казалось, Что белая зависть - не грех, Что черная зависть - не дым. И мне не писалось, Мне не писалось, Мне в эту ночь не писалось, - Я привыкал быть великим немым. Он ревновал ее к богам И прятал под мостом от неба, А голуби просили хлеба И разбивались за стаканы. Плоть несло, и дух опять Штормил в девятибалльном танце - От невозможности остаться До невозможности унять. И вечер длинных папирос Линял муниципальным цветом, И сфинксов он пугал ответом На каждый каверзный вопрос. И, видно, не забавы для - По венам кровь против теченья. Миг тормозов, развал-схожденье, И снова - твердая земля. Припев: А мне казалось, А мне все казалось, Что белая зависть - не блеф, Что черная зависть - не дым. И мне не писалось, Мне опять не писалось, Не пелось и не писалось, - Я привыкал быть великим немым. И отступил девятый вал, И растворил свой сахар в дымке... К стихам, к Довлатову, к "Ордынке" Он вдохновенно ревновал, Но вместо рифм бежали вслед Два юных сфинкса Джин и Тоник, И воздух был упрям и тонок, Впитав рассеянный рассвет.
Северус Снейп: Покроется небо пылинками звезд И выгнутся ветви упруго Тебя я услышу за тысячу верст Мы эхо мы эхо Мы долгое эхо друг друга Мы эхо мы эхо Мы долгое эхо друг друга И мне до тебя где бы я ни была Дотронуться сердцем не трудно Опять нас любовь за собой позвала Мы нежность мы нежность Мы вечная нежность друг друга Мы нежность мы нежность Мы вечная нежность друг друга И даже в краю наползающей тьмы За гранью смертельного круга Я знаю с тобой не расстанемся мы Мы память мы память Мы звездная память друг друга Мы память мы память Мы звездная память друг друга Мы память мы память Мы звездная память друг друга Мы память мы память Мы звездная память друг друга
Gabriel «Lee» Lark: «Стая», Таня Буланова (муз. О. Молчанов, сл. К. Крастошевский) Все белым-бело, поле замело, дрянь погода, И часы бегут, нас больнее бьют год от года, Нам погоня вслед — не уйти от бед, И, петляя, через нелюбовь и шальную кровь, мчится стая! Я бегу-бегу, через немогу в стае, По родным полям и большим снегам в стае, Вечность и любовь, но прольется кровь вишней, Уходи, беда, талая вода жизни! Нет дорог назад, но глаза горят, ноет рана, В этой гонке стай крикнуть «не стреляй» — шансов мало: Резкий взвод курков всех ночных стрелков — вновь охота, Сердцем не понять, просто убивать — их работа Я бегу-бегу, через немогу в стае, По родным полям и большим снегам в стае, Вечность и любовь, но прольется кровь вишней, Уходи, беда, талая вода жизни!
Северус Снейп: К клипу. Я свободен. Hадо мною тишина, Hебо, полное дождя. Дождь проходит сквозь меня, Hо боли больше нет. Под холодный шепот звезд Мы сожгли последний мост, И все в бездну сорвалось. Свободным стану я От зла и от добра. Моя душа была на лезвии ножа. Я бы мог с тобою быть, Я бы мог про все забыть, Я бы мог тебя любить, Hо это лишь игра. В шуме ветра за спиной Я забуду голос твой, И о той любви земной, Что нас сжигала в прах, И я сходил с ума. В моей душе нет больше места для тебя. Я свободен! Словно птица в небесах. Я свободен! Я забыл, что значит страх. Я свободен! С диким ветром наравне. Я свободен! Hа яву, а не во сне. Hадо мною тишина, Hебо, полное огня. Свет проходит сквозь меня, И я свободен вновь. Я свободен от любви, От вражды и от молвы, От предсказанной судьбы И от земных оков, От зла и от добра. В моей душе нет больше места для тебя. Я свободен! Словно птица в небесах. Я свободен! Я забыл, что значит страх. Я свободен! С диким ветром наравне. Я свободен! Hа яву, а не во сне.
полная версия страницы